Changeset 3 for branches/rsr.v5.1.dev/web/punbb/lang/French/mail_templates
- Timestamp:
- Nov 14, 2011, 11:17:15 PM (13 years ago)
- Location:
- branches/rsr.v5.1.dev/web/punbb/lang/French/mail_templates
- Files:
-
- 10 added
- 7 edited
-
activate_email.tpl (modified) (1 diff)
-
activate_password.tpl (modified) (1 diff)
-
banned_email_change.tpl (added)
-
banned_email_post.tpl (added)
-
banned_email_register.tpl (added)
-
dupe_email_change.tpl (added)
-
dupe_email_register.tpl (added)
-
form_email.tpl (modified) (1 diff)
-
index.html (modified) (1 diff)
-
new_reply.tpl (modified) (1 diff)
-
new_reply_full.tpl (modified) (1 diff)
-
new_report.tpl (added)
-
new_topic.tpl (added)
-
new_topic_full.tpl (added)
-
new_user.tpl (added)
-
rename.tpl (added)
-
welcome.tpl (modified) (1 diff)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
branches/rsr.v5.1.dev/web/punbb/lang/French/mail_templates/activate_email.tpl
r1 r3 1 Subject: Demande de changement d'adresse e-mail1 Subject: Demande de changement d'adresse électronique 2 2 3 3 Bonjour <username>, 4 4 5 Vous avez fait la demande d'avoir une nouvelle adresse e-mail assignée à votre compte sur le forum de <base_url>. Si vous n'en avez pas fait la demande ou ne voulez pas en changer, veuillez ignorer ce message. Votre e-mail ne sera changé que si vous visitez la page d'activation ci-dessous. Pour que la page d'activation fonctionne, vous devez être identifié sur le forum.5 Vous avez demandé un changement d'adresse électronique associée à votre compte sur les forums de <base_url>. Si vous n'en avez pas fait la demande ou ne souhaitez finalement pas la modifier, veuillez ignorer ce message. Elle ne sera changé que si vous vous rendez à la page d'activation ci-dessous. Pour que cette activation soit effective, vous devez être identifié sur les forums. 6 6 7 Pour changer votre adresse e-mail, merci de visiter la page suivante:7 Afin de changer votre adresse électronique, merci de vous rendre à la page suivante : 8 8 <activation_url> 9 9 10 10 -- 11 11 <board_mailer> 12 ( Ne pas répondre a ce message)12 (Veuillez ne pas répondre à ce message. Merci !) -
branches/rsr.v5.1.dev/web/punbb/lang/French/mail_templates/activate_password.tpl
r1 r3 3 3 Bonjour <username>, 4 4 5 Vous avez fait la demande d'avoir un nouveau mot de passe assigné à votre compte sur le forum de <base_url>. Si vous n'en avez pas fait la demande ou ne voulez pas en changer, veuillez ignorer ce message. Votre mot de passe ne sera changé qui si vous visitez la page d'activation ci-dessous. 5 Vous avez demandé un nouveau mot de passe associé à votre compte sur les forums de <base_url>. Si vous n'en avez pas fait la demande ou ne souhaitez finalement pas le modifier, veuillez ignorer ce message. Il ne sera changé que si vous vous rendez à la page d'activation ci-dessous. 6 ======================================================================= 7 Votre nouveau mot de passe est : <new_password> 8 ======================================================================= 6 9 7 Votre nouveau mot de passe est : <new_password> 8 9 Pour changer votre mot de passe, merci de visiter la page suivante: 10 Afin de modifier votre mot de passe, merci de vous rendre à la page suivante : 10 11 <activation_url> 11 12 12 13 -- 13 14 <board_mailer> 14 ( Ne pas répondre a ce message)15 (Veuillez ne pas répondre à ce message. Merci !) -
branches/rsr.v5.1.dev/web/punbb/lang/French/mail_templates/form_email.tpl
r1 r3 1 1 Subject: <mail_subject> 2 2 3 <sender> de <board_title> vous a envoyé un message. Vous pouvez répondre à <sender> en répondant à cet e-mail.3 <sender> vous a envoyé un message à partir de <board_title>. Vous pouvez répondre à <sender> en répondant à cet e-mail. 4 4 5 Contenu du message :6 ----------------------------------------------------------------------- 5 Contenu du message : 6 ======================================================================= 7 7 8 8 <mail_message> 9 9 10 ----------------------------------------------------------------------- 10 ======================================================================= 11 11 12 12 -- -
branches/rsr.v5.1.dev/web/punbb/lang/French/mail_templates/index.html
r1 r3 1 <html> 2 <head> 3 <title>.</title> 4 </head> 5 <body> 6 . 7 </body> 8 </html> 1 <html><head><title>.</title></head><body>.</body></html> -
branches/rsr.v5.1.dev/web/punbb/lang/French/mail_templates/new_reply.tpl
r1 r3 1 Subject: Réponse à la discussion : <topic_subject>1 Subject: Réponse à la discussion « <topic_subject> » 2 2 3 <replier> a répondu à la discussion <topic_subject> à laquelle vous avez souscrit. Il se peut qu'il y ait plus de nouvelles réponses, mais ce sera la seule notification d'ici à ce que vous vous reconnectiez sur le forum.3 <replier> a répondu à la discussion « <topic_subject> » que vous suivez. Il se peut qu'il y ait davantage de nouvelles réponses, mais ce sera la seule notification tant que vous ne vous serez pas rendu(e) à nouveau aux forums. 4 4 5 Le message est situé <post_url>5 Le message est situé ici : <post_url> 6 6 7 Vous pouvez vous désabonner ici<unsubscribe_url>7 Vous pouvez interrompre le suivi de cette discussion en cliquant ici : <unsubscribe_url> 8 8 9 9 -- 10 10 <board_mailer> 11 ( Ne pas répondre a ce message)11 (Veuillez ne pas répondre à ce message. Merci !) -
branches/rsr.v5.1.dev/web/punbb/lang/French/mail_templates/new_reply_full.tpl
r1 r3 1 Subject: Réponse à la discussion : <topic_subject>1 Subject: Réponse à la discussion « <topic_subject> » 2 2 3 <replier> a répondu à la discussion <topic_subject> à laquelle vous avez souscrit. Il se peut qu'il y ait plus de nouvelles réponses, mais ce sera la seule notification d'ici à ce que vous vous reconnectiez sur le forum.3 <replier> a répondu à la discussion « <topic_subject> » que vous suivez. Il se peut qu'il y ait davantage de nouvelles réponses, mais ce sera la seule notification tant que vous ne vous serez pas rendu(e) à nouveau aux forums. 4 4 5 Contenu du message :6 ----------------------------------------------------------------------- 5 Contenu du message : 6 ======================================================================= 7 7 8 8 <message> 9 9 10 ----------------------------------------------------------------------- 10 ======================================================================= 11 11 12 Le message est situé <post_url>12 Le message est situé ici : <post_url> 13 13 14 Vous pouvez vous désabonner ici<unsubscribe_url>14 Vous pouvez interrompre le suivi de cette discussion en cliquant ici : <unsubscribe_url> 15 15 16 16 -- 17 17 <board_mailer> 18 ( Ne pas répondre a ce message)18 (Veuillez ne pas répondre à ce message. Merci !) -
branches/rsr.v5.1.dev/web/punbb/lang/French/mail_templates/welcome.tpl
r1 r3 1 1 Subject: Bienvenue sur <board_title> ! 2 2 3 Merci de vous être inscrit sur les forums <base_url>. Les détails de votre compte sont:4 3 Merci de vous être inscrit(e) sur <base_url>. Voici les informations concernant votre compte : 4 ======================================================================= 5 5 Nom d'utilisateur : <username> 6 6 Mot de passe : <password> 7 ======================================================================= 7 8 8 Allezà <login_url> pour activer votre compte.9 Veuillez vous rendre à <login_url> pour activer votre compte. 9 10 10 11 -- 11 12 <board_mailer> 12 ( Ne pas répondre a ce message)13 (Veuillez ne pas répondre à ce message. Merci !)
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
