source: branches/rsr.v5.1.dev/web/punbb/lang/English/post.php @ 4

<?php

// Language definitions used in post.php and edit.php
$lang_post = array(

// Post validation stuff (many are similiar to those in edit.php)
'No subject'            =>      'Topics must contain a subject.',
'No subject after censoring'    =>      'Topics must contain a subject. After applying censoring filters, your subject was empty.',
'Too long subject'      =>      'Subjects cannot be longer than 70 characters.',
'No message'            =>      'You must enter a message.',
'No message after censoring'    =>      'You must enter a message. After applying censoring filters, your message was empty.',
'Too long message'      =>      'Posts cannot be longer that %s bytes.',
'All caps subject'      =>      'Subjects cannot contain only capital letters.',
'All caps message'      =>      'Posts cannot contain only capital letters.',
'Empty after strip'     =>      'It seems your post consisted of empty BBCodes only. It is possible that this happened because e.g. the innermost quote was discarded because of the maximum quote depth level.',

// Posting
'Post errors'           =>      'Post errors',
'Post errors info'      =>      'The following errors need to be corrected before the message can be posted:',
'Post preview'          =>      'Post preview',
'Guest name'            =>      'Name', // For guests (instead of Username)
'Post redirect'         =>      'Post entered. Redirecting 
',
'Post a reply'          =>      'Post a reply',
'Post new topic'        =>      'Post new topic',
'Hide smilies'          =>      'Never show smilies as icons for this post',
'Subscribe'                     =>      'Subscribe to this topic',
'Stay subscribed'       =>      'Stay subscribed to this topic',
'Topic review'          =>      'Topic review (newest first)',
'Flood start'           =>      'At least',
'flood end'                     =>      'seconds have to pass between posts. Please wait a little while and try posting again.',
'Preview'                       =>      'Preview', // submit button to preview message

// Edit post
'Edit post legend'      =>      'Edit the post and submit changes',
'Silent edit'           =>      'Silent edit (don\'t display "Edited by ..." in topic view)',
'Edit post'                     =>      'Edit post',
'Edit redirect'         =>      'Post updated. Redirecting 
'

);