source: branches/rsr.v5.1.1/web/punbb/lang/French/login.php @ 6

<?php

// Language definitions used in delete.php
$lang_login = array(
 
// Miscellaneous
'Wrong user/pass'               =>      'Nom d\'utilisateur et/ou mot de passe incorrect.',
'Forgotten pass'                =>      'Mot de passe oublié&#160;?',
'Login redirect'                =>      'Vous êtes à  présent identifié(e). Redirection&#160;
',
'Logout redirect'               =>      'Vous êtes à  présent déconnecté(e). Redirection&#160;
',
'No email match'                =>      'Aucun utilisateur inscrit n\'utilise cette adresse électronique',
'Request pass'                  =>      'Demande de mot de passe',
'Request pass legend'           =>      'Indiquez l\'adresse électronique utilisée lors de l\'inscription',
'Request pass info'             =>      'Un nouveau mot de passe ainsi que le lien pour activer ce nouveau mot de passe vont être envoyés à cette adresse.',
'Not registered'                =>      'Pas encore inscrit&#160;?',
'Login legend'                  =>      'Indiquez ci-dessous votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe',
'Remember me'                   =>      'Me connecter automatiquement lors de mes prochaines visites.',
'Login info'                    =>      'Si vous n\'êtes pas encore inscrit(e) ou si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez cliquer sur le lien approprié ci-dessous.',
'New password errors'           =>      'Erreur pour demande de mot de passe',
'New passworderrors info'       =>      'Les erreurs suivantes doivent être corrigées avant qu\'un nouveau mot de passe puisse être envoyé&#160;:',

// Forget password mail stuff
'Forget mail'                   =>      'Un e-mail contenant des instructions pour modifier votre mot de passe vient d\'être envoyé à l\'adresse indiquée. Si vous ne le recevez pas, vous pouvez contacter l\'administrateur des forums&#160;: ',
'Email flood'                   =>      'Une réinitialisation du mot de passe de ce compte a été effectuée il y a moins d\'une heure. Veuillez patienter un moment avant de réclamer un nouveau mot de passe.'

);