source: branches/rsr.v5.1.1/web/punbb/lang/French/forum.php

<?php

// Language definitions used in viewforum.php
$lang_forum = array(

'Post topic'    =>      'Nouvelle discussion',
'Views'         =>      'Vues',
'Moved'         =>      'Déplacée&#160;:',
'Sticky'        =>      'Épinglée&#160;:',
'Closed'        =>      'Fermée&#160;:',
'Empty forum'   =>      'Le forum ne contient aucune discussion.',
'Mod controls'  =>      'Interventions pour modérateurs',
'Is subscribed' =>      'Vous suivez ce forum',
'Unsubscribe'   =>      'Ne plus suivre',
'Subscribe'     =>      'Suivre ce forum'
);