source: branches/rsr.v5.1.1/web/punbb/lang/French/delete.php @ 6

<?php

// Language definitions used in delete.php
$lang_delete = array(
 
'Delete post'                   =>      'Supprimer le message',
'Warning'                       =>      'Vous êtes sur le point de supprimer définitivement ce message&#160;!',
'Topic warning'                 =>      'Attention&#160;! Ceci est le premier message de cette discussion, toute la discussion sera définitivement supprimée.',
'Delete info'                   =>      'Le message que vous souhaitez supprimer vous est présenté ci-dessous afin que vous puissiez le revoir avant de continuer.',
'Reply by'                      =>      'Réponse de %s - %s',
'Topic by'                      =>      'Discussion démarrée par %s - %s',
'Delete'                        =>      'Supprimer',    // The submit button
'Post del redirect'             =>      'Message supprimé. Redirection&#160;
',
'Topic del redirect'            =>      'Discussion supprimée. Redirection&#160;
'
 
);