source: branches/rsr.v5.1.1/web/punbb/lang/French/admin_index.php

<?php

// Language definitions used in admin_index.php
$lang_admin_index = array(

'fopen disabled message'                =>      'Impossible de vérifier la présence de nouvelles mises à jour puisque l\'option «&#160;allow_url_fopen&#160;» est désactivée sur ce systÚme.',
'Upgrade check failed message'          =>      'La vérification de nouvelles mises à jour a échoué pour des raisons inconnues.',
'Running latest version message'        =>      'Vous utilisez la version la plus récente de FluxBB.',
'New version available message'         =>      'Une nouvelle version de FluxBB est disponible. Vous pouvez télécharger cette version ici&#160;: %s.',
'PHPinfo disabled message'              =>      'La fonction PHP phpinfo() a été désactivée sur ce serveur.',
'Not available'                         =>      'Non disponible',
'Forum admin head'                      =>      'Administration du forum',
'NA'                                    =>      'N/A',
'Welcome to admin'                      =>      'Bienvenue dans le panneau d\'administration de FluxBB. À partir d\'ici vous pouvez gérer les aspects vitaux du forum. Selon que vous êtes administrateur ou modérateur, vous pouvez',
'Welcome 1'                             =>      'Organiser les catégories et forums.',
'Welcome 2'                             =>      'Définir les options et préférences pour chaque forum.',
'Welcome 3'                             =>      'Gérer les permissions pour les utilisateurs et les invités.',
'Welcome 4'                             =>      'Afficher les statistiques IP des utilisateurs.',
'Welcome 5'                             =>      'Bannir des utilisateurs.',
'Welcome 6'                             =>      'Censurer des mots.',
'Welcome 7'                             =>      'Paramétrer les rangs d\'utilisateurs.',
'Welcome 8'                             =>      'Supprimer d\'anciens messages.',
'Welcome 9'                             =>      'Traiter les signalements de messages.',
'Statistics head'                       =>      'Statistiques',
'FluxBB version label'                  =>      'Version de FluxBB',
'Check for upgrade'                     =>      'Vérification pour mise à niveau',
'FluxBB version data'                   =>      'v%s - %s',
'Server load label'                     =>      'Charge du serveur',
'Server load data'                      =>      '%s - %s utilisateur(s) en ligne',
'Environment label'                     =>      'Environnement',
'Environment data OS'                   =>      'SystÚme d\'exploitation&#160;: %s',
'Show info'                             =>      'Afficher les infos',
'Environment data version'              =>      'PHP : %s - %s',
'Environment data acc'                  =>      'Accélérateur&#160;: %s',
'Turck MMCache'                         =>      'Turck MMCache',
'Turck MMCache link'                    =>      'turck-mmcache.sourceforge.net/',
'ionCube PHP Accelerator'               =>      'Accélérateur PHP ionCube PHP',
'ionCube PHP Accelerator link'          =>      'www.php-accelerator.co.uk/',
'Alternative PHP Cache (APC)'           =>      'Cache alternatif PHP (APC)',
'Alternative PHP Cache (APC) link'      =>      'www.php.net/apc/',
'Zend Optimizer'                        =>      'Optimiseur Zend',
'Zend Optimizer link'                   =>      'www.zend.com/products/guard/zend-optimizer/',
'eAccelerator'                          =>      'eAccelerator',
'eAccelerator link'                     =>      'www.eaccelerator.net/',
'XCache'                                =>      'XCache',
'XCache link'                           =>      'xcache.lighttpd.net/',
'Database label'                        =>      'Base de données',
'Database data rows'                    =>      'Lignes&#160;: %s',
'Database data size'                    =>      'Taille&#160;: %s',

);